آثار باستانی آذربایجان به روایت کارنگ

او در دوره ای می زیست که تبریز هنوز از وجود نوادری چون میرزا عبدالله مجتهدی، میرزاجعفر سلطان القرایی، حاج حسین و حاج محمدنخجوانی، سیدحسن قاضی طباطبایی و… بی بهره نگشته بود و کارنگ با اکثر ایشان نشست و برخاست و مراوده علمی داشت.

وی پژوهنده ای کاردیده و محققی پرتلاش بود که در طول عمر پربرکت خود یادگاران ارزشمندی را در زمینه آثار تاریخی آذربایجان از خود برجای نهاد، کتاب “آثار باستانی آذربایجان” بعنوان شاخص ترین اثر تحقیقی این دانشی مرد بزرگ بی شک اثری گرانمایه و قابل اعتماد و استناد است که تابه امروز ارزش و جایگاه خود را بعنوان مرجع و منبعی تحقیقی حفظ نموده است .

کارنگ چهل سال قبل و با کمترین امکانات تمامی آثار معرفی شده در این کتاب را مورد بازدید قرار داده و  با دقتی مثال زدنی به ثبت مشخصات کامل هر اثر پرداخته و بی شک در این راه متحمل سختی های بسیار شده است و این موضوع ارزشهای علمی کتابش را دو چندان می کند. دقت نویسنده در ثبت مشخصات فنی بنا ها و بازخوانی و بازنویسی کتیبه های موجود در آنها مثال زدنی است. نوشته های کارنگ همچنین نشانگر آن است که این محقق پرتلاش به هر نقطه ای از آذربایجان که پای نهاده ارتباط خوبی با مردم محلی برقرار کرده و از یاری و همراهی اهالی در تکمیل تحقیقاتش بهره برده، او در جای جای کتابش رسم حق شناسی را بجای آورده و از همراهان و کسانیکه وی را یاری رسانده اند نام برده است.

* عضو کمیته ملی موزه های ایران